We're back!

Yes, we eventually managed to escape Switzerland, its chocolate, its cheese and its below zero wheather and we're back in Atlanta, with its mosquitoes, its above ninety wheather and its traffic (Why, but why, did we come back?). No seriously, as soon as mom gets over the flight (which was perfeclty fine) the jet-lag and all the things she feels she has to do before the end of the month, we might be able to show you some pictures of my two teeth (which is really all you want to see) and update you on some of our little friends (like Maddie or Levi, or Barritt). For now, just know that everything is well and that we enjoy being able to use a pool again. Maybe that's why we came back. For the people we left behind, yes, we miss you much (boy, is it hard when it's only mom and dad to take care of us...).

Welcome!

Cher Levi James Robertson,

Miriam et moi aimerions te souhaiter la plus chaleureuse bienvenue parmi nous. Nous t'avons attendu assez longtemps et nous sommes très heureux que tu aies décidé de te joindre à nous. Je sais que tu verras d'abord beaucoup plus Miriam, mais je te promets que je t'enseignerai tout ce que j'ai déjà pu apprendre en trois longues années d'existence; la première de ces choses étant le français. Je suis sûr que tu t'y mettras très vite. On t'embrasse bien fort, Gabriel.

Ps: Pour ceux qui ne sont pas Levi James Robertson (et ils sont nombreux), dès que nous serons rentrés aux USA (ce qui est tout bientôt, selon des sources sûres) nous irons quémander des photos de ce nouveau bébé et nous les partagerons avec vous tous!

Dino-passion

Il a beaucoup été question ces dernières entrées de la Fabulous life... Ma fabulous life à moi consiste à passer toute la journée dehors, si possible sans trop de vêtements et avec mes copains à moi, les dinos. J'ai eu quelques belles semaines en juillet dont j'ai abondamment profité (mon bronzage peut en témoigner). Bien sûr, maintenant qu'il fait de nouveau des températures automnales, c'est un peu plus dur. Mes dinos et moi sont confinés à l'intérieur. De quoi fomenter plein de petites bêtises en tous genres...