Merci beaucoup!!!

Mimi vous fera elle aussi parvenir ses remerciements photographiques!

Check it out!

La semaine passée par un jour de pluie, Mami a décidé que c'était le bon moment de rafraîchir un peu ma coupe de cheveux. On est allé dans un super endroit où j'ai pu jouer avec des dinos en attendant que ma coiffeuse soit prête. En plus le patron parlait même le français. Je crois qu'on va y retourner! En tout cas moi, je suis assez satisfait de mon nouveau look. Il n'y a plus qu'à ajouter toute ma nouvelle collection automne-hiver et ce sera parfait!

But I got the ride...

(...and the face...)

Still the King of Knights...

I don't care what Mimi says... I still rule.

Another Knight on the block...

Why does Gabriel get to have all the knight's fun? I can do it too...and, as you will see later, I have one hell of a ride...!

At long last: Meet the Nanny!

It was obvious from the very beginning that Miriam would not put up with the ordeal I had to go through once Mami decided to go back to work (after all, she claims to want a fabulous life). So instead of being in day care five days a week (which is what I went trough during the first couple of months of my life), Miriam convinced Mami that we needed to have a nanny. That was a pretty darn good idea because now we are lucky to have Bertha watch over us while Mami writes up a proposal for her dissertation (yeah, yeah, blablabla...). It's been a couple of months now since Bertha has entered our life, and we thought it was time for you to meet her as well. She's really cool as you probably can tell.

And finally some mami time...

Pas besoin de commentaires pour ces photos, je crois. Juste des beaux moments avec mami...

Almost there...

I am getting so close to crawling... Gabe's fort seemed a good terrain to practice. I will eventually get there (I mean, before I am three...)...

Encore des nouvelles des chevaliers

Il me semblait que c'était grand temps de vous donner des nouvelles plus concrètes de toute ma petite équipe de chevaliers. Comme vous pouvez le constater tout le monde va bien, mais parfois, c'est épuisant de s'occuper de ces petites créatures...

Même si elles me donnent aussi souvent le sourire...

Preparing for Halloween

La grande nuit des citrouilles n'est pas encore tout à fait là, mais (comme tous les USA...), il n'est jamais trop tôt pour se préparer...

Smiles and more...

Ma vie est un peu comme un long fleuve tranquille, mais tous les jours je fais des progrès. Mami redoute le jour où je commencerais de vraiment bouger. Pour l'instant, je me contente encore d'observer... quelque chose que je fais fort bien, comme cette photo en témoigne.

J'essaie aussi des nouveaux looks (peut-être que Marraine Pi-Piou me donnera des conseils, mais je trouve que je m'en sors plutôt bien toute seule, et puis le vert c'est bien la couleur préférée de Gabriel...), et bien sûr, je me perfectionne dans l'art du sourire...

Les chevaliers débarquent à Alpharetta!

Apa et ama, merci beaucoup pour les chevaliers! Comme vous pouvez le constater ils sont bien arrivés dans ma maison américaine, après leur long périple en avion. Ils n'ont même pas mangé de chocolat en route! Je m'inspire d'ailleurs de leurs armures et casques pour pimenter mon quotidien...

Une journée à Falfaretta...

La journée commence par un petit moment tendresse-bouteille avec mami...

Ensuite il semblerait que Gabriel et Papa ont des plans pour jouer, mais apparemment...

... Mami a décidé que c'était le moment que je commence à faire ma part dans cette maison...

Comme j'ai bien travaillé, j'ai aussi le droit de découvrir le monde fantastique des Legos, il n'est jamais trop tôt pour commencer...

Et la journée se termine tout tranquillement par un bain relaxant...c'est pas si mal Alpharetta, au fond!

Meet my new friend

We told you about Levi already. Here we are hanging out together. I know we both look a little surprised, but wouldn't you if you were growing 20 cm in 6 months?

They call it a teaser...

Oui oui c'est bien moi. Pour ceux qui ont de la peine à me reconnaître. Il faut dire que depuis la dernière fois que j'ai vu certains et certaines d'entre vous, j'ai appris à m'asseoir vraiment bien... et j'ai aussi deux dents (je sais on ne les voit pas trop sur cette photo). Et tous mes habits commencent à être trop petits... Il faut vraiment que j'envoie mes petits esclaves faire les boutiques, car là je connais presque le sort d'une international student! Enfin voilà, cette photo n'est qu'une petite "treat" pour vous faire patienter. Je crois que Mami a retrouvé le chemin de l'appareil photo et qu'elle a décidé de l'utiliser à nouveau.
Pour le reste, ma vie a passablement changé depuis que je suis retournée aux USA... Mami a repris le travail (avec des hauts et des bas...mais bon c'est une autre histoire...) et donc Gabriel et moi nous avons fait la connaissance de notre nanny, Bertha. Promis, bientôt des photos avec elle, car on l'aime beaucoup! Et puis je découvre aussi un peu plus Levi (et sa maman), tous les mercredis. Ca promet de beaux moments. Gabriel renoue avec la crèche de l'église, un monde encore mystérieux pour moi, mais qui a l'air de bien lui plaire! Donc on a trouvé notre nouvelle routine, même si on a bien l'ennui de la maison de Ama et Apa...

Tiens je l'avais oublié cette photo... c'était juste avant de rentrer, chez Mélisane, Philippe, Marion et Virgile... comme ça, vous pouvez juger vous-mêmes des progrès accomplis en quelques semaines...

We're back!

Yes, we eventually managed to escape Switzerland, its chocolate, its cheese and its below zero wheather and we're back in Atlanta, with its mosquitoes, its above ninety wheather and its traffic (Why, but why, did we come back?). No seriously, as soon as mom gets over the flight (which was perfeclty fine) the jet-lag and all the things she feels she has to do before the end of the month, we might be able to show you some pictures of my two teeth (which is really all you want to see) and update you on some of our little friends (like Maddie or Levi, or Barritt). For now, just know that everything is well and that we enjoy being able to use a pool again. Maybe that's why we came back. For the people we left behind, yes, we miss you much (boy, is it hard when it's only mom and dad to take care of us...).

Welcome!

Cher Levi James Robertson,

Miriam et moi aimerions te souhaiter la plus chaleureuse bienvenue parmi nous. Nous t'avons attendu assez longtemps et nous sommes très heureux que tu aies décidé de te joindre à nous. Je sais que tu verras d'abord beaucoup plus Miriam, mais je te promets que je t'enseignerai tout ce que j'ai déjà pu apprendre en trois longues années d'existence; la première de ces choses étant le français. Je suis sûr que tu t'y mettras très vite. On t'embrasse bien fort, Gabriel.

Ps: Pour ceux qui ne sont pas Levi James Robertson (et ils sont nombreux), dès que nous serons rentrés aux USA (ce qui est tout bientôt, selon des sources sûres) nous irons quémander des photos de ce nouveau bébé et nous les partagerons avec vous tous!

Dino-passion

Il a beaucoup été question ces dernières entrées de la Fabulous life... Ma fabulous life à moi consiste à passer toute la journée dehors, si possible sans trop de vêtements et avec mes copains à moi, les dinos. J'ai eu quelques belles semaines en juillet dont j'ai abondamment profité (mon bronzage peut en témoigner). Bien sûr, maintenant qu'il fait de nouveau des températures automnales, c'est un peu plus dur. Mes dinos et moi sont confinés à l'intérieur. De quoi fomenter plein de petites bêtises en tous genres...

Happy Half Birthday!

Today, I'm six months old. I'm also wearing my first pair of jeans ever. I eat potatoes, carrots, apples, bananas and mommy's milk. I also still wake up once during the night to drink said milk. I think it's a pretty good result for a half year of existence.

Ps: As you can tell, I also learned how to use a swing. The scared look is deceptive; it's just because mami is not quick enough with the camera to catch my smiles!

This might be a one time event...

On this blog, you've been pretty much used to see me, and my brother. I know that we're a source of endless admiration. But did you know that we're actually connected to a whole lot of other people? I discovered this once, at a "little" celebration in honor of my baptism. There were like 25 people there, all oohing and aahing over me (well, I was wearing one of my prettiest dress, and ... a pair of shoes. The fabulous life again!). These people however just kind of came and went. Since then, I have discovered that there is a little cell (one might call it a clan) that gravitates around us, at least where we're on this side of the ocean (where the temperatures are not insanely hot, and the humidity stays where it's supposed to be, that is in the pool). Of course, there's Ama, Apa and Glocki (aka great grand mother), but they've become regular features. I even let them hold me without crying or looking surprised. And then there's a bunch of uncles, aunts and even an "almost" zio. They all like me, and Gabriel. And there all a lot of fun.
So here you have them all at once, my mami, my papa, Aunt Sarah, Godmother Virginie, Godfather Florian and Zio Patrick (yeah, I know, I'm actually not on the picture; it's called bed time. Rats.), and, for good measure, I'll even throw in a picture of me and Glocki. What a staff (by the way, aunts and uncles, please come back from vacation... I feel slightly neglected, with only 4 people taking care of me full time).